03.03.2022 ogłosiliśmy informację o zbieraniu pomocy materialnej (dyski przenośne, taśma zabezpieczająca do oklejania okien, rękawice, latarki, krótkofalówki, koce termiczne, generator prądu, sprzęt przeciwpożarowy, koce przeciwpożarowe, agregat prądotwórczy) dla Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego Ukrainy we Lwowie. Wezwanie spotkało się licznym odzewem, chęć niesienia pomocy jest ogromna, dlatego ujęliśmy ją w formy organizacyjne w ramach statutowej działalności Towarzystwa Wydawniczego „Historia Iagellonica”. Akcja przebiegać będzie dwutorowo, w formie pieniężnej i materialnej.
Pieniądze można wpłacać na specjalne konto Towarzystwa Wydawniczego „Historia Iagellonica w Banku PKO BP o numerze 06 1020 2892 0000 5502 0797 4084 z dopiskiem darowizna na rzecz CPAHU Lwów.
Dary materialne składać można do Tomasza Kargola i Kamila Ruszały w Instytucie Historii UJ, ul. Gołębia 13, p. 205, II piętro, w następujących terminach:
– poniedziałek 09:00–13:00,
– wtorek 09:00–15:00,
– środa 15:00–18:00,
– czwartek 15:00–17:00.
Proszę nie zostawiać żadnych rzeczy na portierni lub sekretariacie!
Kontakt e-mailowy: pomoc_dla_cpahul@onet.pl
Zwracamy się z uprzejmą prośbą o rozpowszechnienie niniejszego listu.
Dziękujemy za wszelkie słowa wsparcia i pomoc!
Krzysztof Ślusarek, Tomasz Kargol, Kamil Ruszała
Dear Colleagues,
A group of Polish historians affiliated with the Institute of History at Jagiellonian University in Kraków, in partnership with the Publishing Association “Historia Iagellonica” have begun supporting the Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. The Archive collects invaluable archival materials on the history of Central and Eastern Europe from the Middle Ages to the present day and remains a significant archival and scientific institution on the map of the European continent. This support will be provided through fundraising efforts to purchase special equipment for protecting archival materials (e.g extinguishing agents, firefighting equipment, power generators etc.).
We encourage you to support our initiative by making donations to the following account number:
Beneficiary account: PL 06102028920000550207974084
Beneficiary name: TOWARZYSTWO WYDAWNICZE HISTORIA IAGELLONICA
Beneficiary bank name: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA
Beneficiary bank code: BPKOPLPW
Addition: donation/grant/subsidy for Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv
We appreciate your support and interest in our action.
Sincerely,
Krzysztof Ślusarek, Tomasz Kargol, Kamil Ruszała